Prevod od "har ingen grund" do Srpski


Kako koristiti "har ingen grund" u rečenicama:

Du har ingen grund til at flytte dig, Charlie.
Нема разлога да се мичеш, Чарли!
Undskyld jeg trænger mig på, men du har ingen grund til at være bange.
Žao mi je što ovako upadam, ali nemate razloga da se plašite.
Jeg har ingen grund til at lyve.
Zato što sada nemam razloga da te lažem.
Jeg har ingen grund til at lyve for dig.
Немој ништа да ми тајиш. Нећу никада!
Vi har ingen grund til at mistænke andre end Stampler,
Nemamo razloga da sumnjamo u bilo koga drugog osim u Stamplera.
Du har ingen grund til at stole på mig og jeg ved, du ikke vil høre flere løfter så jeg vil fortælle dig sandheden.
Nemaš razloga da mi veruješ....Znam da te ne zanimaju obeæanja....Reæi æu ti istinu.
Men vi har ingen grund til at juble.
Dovoljno. Ali ne trebamo si èestitati.
Jeg har ingen grund til at være sur på Gud.
Ne treba mi razlog da budem ljuta na boga.
Vi har ingen grund til at tro... den vogn er på vej mod en kvæghjord.
Hm! Mislim da imam informaciju da.. Ova kola ne idu do stoènog krda..
Han har ingen grund til at holde dig i live
Nema razloga da ikoga od vas ostavi u životu.
Men sir, vi har ingen grund til at arrestere dem.
Ali gospodine nemamo nikakvog povoda za uhiæenje.
Fordi han har ingen grund til at lyve.
Zato jer on nema razloga lagati.
Han har ingen grund til at lyve.
On nema razloga da laže. -Zapravo ima.
Jeg har ingen grund til det.
Imam dobrih razloga da ne vjerujem.
Jeg har ingen grund til at gøre noget som helst andet end at sidde her og læse og rådne.
Nemam razloga raditi išta osim trunuti ovdje.
I vor huse er vi sikre, vi har ingen grund til frygt.
Наше куће су безбедне и сигурне. Немамо чега да се плашимо.
Please, du har ingen grund, men du må stole på mig alligevel.
Molim te. Nemaš razloga, ali molim te da mi veruješ.
Du har ingen grund til at stole på mig.
Gledaj, znam da nemaš razlog da mi vjeruješ.
"Du har ingen grund til at skrifte."
Uradio si divnu stvar, sine. Nema potrebe za ispovedi.
Du har ingen grund til at undskylde.
Nemaš zbog èega da se izvinjavaš.
Jeg har ingen grund til at betvivle din søster dedikation til sagen.
Nemam razloga da sumnjam u njenu posveæenost meni i cilju.
Vi har ingen grund til at tvivle på hans ord.
Нема разлога да сумњамо у њега.
Jeg har ingen grund til at fortsætte.
Nemam više razloga da radim ovo.
Bobbi gav mig sit ord, og jeg har ingen grund til at tvivle på hende.
Bobi mi je dala reè da je posveæena i nemam razloga da sumnjam u nju.
Han har ingen grund til at tale med mig endnu.
Još neæe hteti da razgovara sa mnom.
Du har ingen grund til at frygte mig.
Nemaš razloga da me se plašiš. Ja..
Og du har ingen grund til at frygte, hvor lang bogen er, eller om det en en tegneserie eller et epos.
Ne treba da brinete o obimu knjige, stripa ili epa.
Så dem der sad på hegnet før, har ingen grund til ikke at være med.
Oni koji su do sada sedeli na ogradi sada više za to nemaju razloga.
1.4537799358368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?